【sally face】翻作者推特得到的一些设定
《注意》
【作者推特：@portablemoose】
【不知道有没有人在之前发过这些！我还没怎么翻tag！！撞了抱歉！】
【都是取自作者推特和粉丝的问答】
【我英语屌差，翻译全部是自己理解得到的，不作为原文参考！！！！！】
【有能力最好自己看看作者推特！英文有机翻！】
【看见国人的问题了，还有俄罗斯fans，人气好高（意外）】
【sal的问题是压倒性的多，我选了一些比较有意思的】
（是发在群里的 我粘贴过来）
—————————2.20的一点更新，有图———————————
有人问sal喝醉了会怎样，作者说他可能会是个快乐的酒鬼。拥抱他的朋友们，告诉他们他认为自己有多酷【直译】
在sal的高中时候，大部分孩子觉得sal很怪并且选择和他保持距离，只有一两个小孩欺负他
sal第三章的时候17岁，已经在那里上了一段时间的学了【two years】
larry还会长的更高（我的天）
larry是右撇子，sal也是
lisa和devid相信占星术（？）
【心跳文学部neta
】
【俄罗斯粉丝发现的bug，作者hhh
】
【关于sal一只眼的问题，看起来涉及重要剧情？作者没有多说
】
_________________________________________________________
larry的床是下拉床，在沙发下面，作者开了个玩笑说他睡在天花板上（暗示蝙蝠）
sal念完了高中
sal对于圣诞节的幸福指数（1-10）
还是小孩的时候10
失去妈妈以后2
结交了朋友们9
sal喜欢数学和创造性的科目，虽然已经是学霸了（原文：在喜欢的科目上下功夫，不过成绩全部高于平均值）
sal喜欢涂指甲油，会换着颜色涂（很潮）
有人问larry怎么出买香烟的钱，larry抽烟但是不常抽，他后来有找到工作（？？不知道为什么问这个）
成绩这个在去年八月很多人问，第三章就给了特写
sal不在意别人觉得他是男的还是女的
？？？为什么有人问sal的头发和眉毛是不是一个颜色这种蜜汁问题
作者：他有，和头发颜色一样（he would，yes）
sal喜欢鲨鱼，他觉得鲨鱼很酷，喜欢从远远的地方看见一个尖尖的那种
有人问sal除了耳洞还有没有其他穿孔，回答：只有耳洞（你们的问题真的很奇怪）
sal不吸烟，他讨厌烟味
有人问sal房间的药是啥，作者说是抑郁焦虑和偏头痛的（原文直译）
问：sal打喷嚏怎么办
答：他会去买感冒药
#蜜汁问答
larry黑眼圈是天生的
sal吃饭不摘面具，从下面掀开一点塞进去这样。作者说小东西比如饼干和吸管可以塞进（面具的）小洞
推特有人问这个，sal是不是很害怕狗，如果是就应证了俄罗斯粉丝们的猜测
作者回答的很模糊，说他虽然还是害怕但是仍然喜欢动物，并且包括狗
sal的猫当时八岁了，惊到
问：sal还能流泪（cry）吗
答：能
#谜之问题
ash这个角色从一开始就计划好了，在整个故事中扮演着重要的角色（原文直译）
虽然sal带着面具看不出表情，但是有人和他说话时能从眼睛里看出一些感情
sal扎双马尾只是因为他喜欢这样（原文：he wears his hair like that because its what he likes.）
性别问题的直译：萨尔将确定为男性。不过，如果别人认为他是女性，他也不会感到烦恼。可以肯定地说，他有更多的复杂性。
sal没有口音因为他不来自城市，不过他爸有
sal喜欢电子游戏，还喜欢读书和写作
故事一开始sal15岁，监狱时25岁左右
————————————————————————
我自己就看到这么多惹！
评论